Privacy Policy

Matix Morning (ماتكس التنفيذي)  ·  SISMATIX

Last updated: October 19, 2026  ·  App: Matix Morning — ماتكس التنفيذي

Introduction

SISMATIX ("we", "our", or "us") operates the Matix Morning mobile application, also known as ماتكس التنفيذي (the "App"). The App is an executive dashboard for business owners and decision-makers at companies that use Matix ERP. This Privacy Policy explains what information the App collects, how it is used, and how it is protected.

The App is intended only for Matix customers. Using it requires an account issued by your company together with your company code. By using the App, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

Information We Collect

Account Information

Your company code, username, and the credentials issued to you by your company, used to sign you in. Your sign-in session is stored securely on your device using the operating system's secure storage.

Business Data From Your Company

The App displays your company's own business data from its Matix ERP system — such as sales, purchases, inventory, financial performance, and pending approval requests. This data belongs to your company and is shown to you according to the permissions your company has granted to your account.

Approval Actions and Notes

When you approve or reject a request, add a note, or ask for clarification, that decision and any text you enter are sent to your company's Matix system and recorded there.

Questions You Ask ("Ask")

When you use the Ask feature, the question you type is sent to our servers to look up your company's data and generate an answer. If you choose to ask by voice, the App uses your device's microphone only while you are actively recording a question; the recording is converted to text to answer it. We do not use your questions or voice recordings for advertising.

Device and Technical Information

A push-notification token so we can deliver alerts to your device, your language preference, and basic device information (model and operating system version) needed to keep the App working correctly and to diagnose technical problems.

What we do not collect: The App does not access your location, camera, photos, contacts, or files, and it does not track you across other apps or websites.

Microphone Permission

The App asks for microphone access only to let you ask questions by voice. The microphone is used only while you press to record, never in the background. Voice input is optional — you can always type your question instead — and you can turn off microphone access at any time in your device's settings.

How We Use Your Information

  • Sign you in and keep your account secure
  • Show your daily brief, analytics, and reports for the period you choose
  • Let you review and act on pending approval requests
  • Answer the questions you ask about your company's data
  • Generate suggestions based on your company's business data
  • Send you notifications about important updates that need your attention
  • Diagnose technical issues and improve the App's stability

Who We Share Your Information With

Your Company

Your approval decisions, notes, and activity in the App are recorded in your company's Matix ERP system and are visible to the people your company authorizes.

Service Providers

We use trusted service providers that act on our behalf and only under our instructions — for example, to deliver push notifications (such as Google Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification service), to host our servers, and to process questions and voice input for the Ask feature. They may not use your information for their own purposes.

No Sale of Data

We do not sell, rent, or trade your personal information or your company's data, and we do not use it for advertising.

We may also disclose information if required by law or to protect the rights and safety of our users and our company.

Data Security

All data is transmitted over encrypted HTTPS connections. Your sign-in session is kept in your device's secure storage. Access to data on our servers is restricted to authorized personnel, and each user sees only the data their company permits.

We use industry-standard technical and organizational measures to protect information from unauthorized access, alteration, or disclosure.

Data Retention

Your company's business data and approval records are kept in your company's Matix system for as long as your company's agreement with SISMATIX requires. Questions asked through the Ask feature are kept only as long as needed to answer them and to maintain the service. When your account is closed, your data is deleted or anonymized unless the law requires us to keep it longer.

Your Rights and Choices

  • You can turn off notifications or microphone access at any time in your device's settings
  • You can sign out of the App at any time, which removes your session from the device
  • You can request access to, correction of, or deletion of your personal information
  • To delete your account and its data, contact your company's administrator or email us at info@sismatix.com

Children's Privacy

The App is a business tool for company executives and is not directed to children. We do not knowingly collect information from anyone under 18.

Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy or your data, please contact us:

SISMATIX

Email: info@sismatix.com
Website: sismatix.com

We may update this Privacy Policy from time to time. We will post the updated version on this page and update the date above. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the revised policy.

مقدمة

تُشغّل شركة سيسماتيكس (SISMATIX) تطبيق ماتكس التنفيذي (Matix Morning) للهواتف الذكية. التطبيق لوحة قيادة تنفيذية لأصحاب القرار في الشركات التي تستخدم نظام ماتكس ERP. توضح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها التطبيق وكيفية استخدامها وحمايتها.

هذا التطبيق مخصص لعملاء ماتكس فقط، ويتطلب استخدامه حساباً صادراً من شركتك مع كود الشركة الخاص بها. باستخدامك للتطبيق، فإنك توافق على جمع المعلومات واستخدامها وفقاً لهذه السياسة.

المعلومات التي نجمعها

بيانات الحساب

كود الشركة واسم المستخدم وبيانات الدخول الصادرة لك من شركتك، وتُستخدم لتسجيل دخولك. تُحفظ جلسة الدخول بأمان على جهازك باستخدام التخزين الآمن لنظام التشغيل.

بيانات أعمال شركتك

يعرض التطبيق بيانات شركتك من نظام ماتكس ERP الخاص بها، مثل المبيعات والمشتريات والمخزون والأداء المالي وطلبات الموافقة المعلقة. هذه البيانات ملك لشركتك، وتُعرض لك حسب الصلاحيات التي منحتها شركتك لحسابك.

قرارات الموافقة والملاحظات

عند الموافقة على طلب أو رفضه أو إضافة ملاحظة أو طلب توضيح، يُرسَل قرارك وأي نص تكتبه إلى نظام ماتكس الخاص بشركتك ويُسجَّل فيه.

الأسئلة التي تطرحها (اسأل)

عند استخدام ميزة «اسأل»، يُرسَل سؤالك المكتوب إلى خوادمنا للبحث في بيانات شركتك وإعداد الإجابة. وإذا اخترت السؤال بالصوت، يستخدم التطبيق ميكروفون جهازك فقط أثناء تسجيلك للسؤال، ويُحوَّل التسجيل إلى نص للإجابة عنه. لا نستخدم أسئلتك أو تسجيلاتك الصوتية لأغراض إعلانية.

بيانات الجهاز والبيانات التقنية

رمز الإشعارات لإيصال التنبيهات إلى جهازك، واللغة المفضلة، ومعلومات أساسية عن الجهاز (الطراز وإصدار نظام التشغيل) اللازمة لعمل التطبيق بشكل صحيح وتشخيص المشكلات التقنية.

ما لا نجمعه: لا يصل التطبيق إلى موقعك الجغرافي أو الكاميرا أو الصور أو جهات الاتصال أو الملفات، ولا يتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى.

إذن الميكروفون

يطلب التطبيق إذن الميكروفون فقط لتمكينك من طرح الأسئلة بالصوت. يُستخدم الميكروفون فقط أثناء ضغطك للتسجيل، ولا يُستخدم أبداً في الخلفية. السؤال بالصوت اختياري ويمكنك دائماً كتابة سؤالك بدلاً منه، كما يمكنك إيقاف إذن الميكروفون في أي وقت من إعدادات جهازك.

كيف نستخدم معلوماتك

  • تسجيل دخولك والحفاظ على أمان حسابك
  • عرض الملخص اليومي والتحليلات والتقارير للفترة التي تختارها
  • تمكينك من مراجعة طلبات الموافقة المعلقة واتخاذ القرار بشأنها
  • الإجابة عن أسئلتك حول بيانات شركتك
  • تقديم اقتراحات مبنية على بيانات أعمال شركتك
  • إرسال إشعارات بالمستجدات المهمة التي تحتاج انتباهك
  • تشخيص المشكلات التقنية وتحسين استقرار التطبيق

من يطّلع على معلوماتك

شركتك

تُسجَّل قرارات الموافقة والملاحظات ونشاطك في التطبيق داخل نظام ماتكس ERP الخاص بشركتك، ويطّلع عليها الأشخاص المخوَّلون من شركتك.

مزودو الخدمة

نستعين بمزودي خدمة موثوقين يعملون نيابةً عنا ووفق تعليماتنا فقط، مثل خدمات إرسال الإشعارات (Google Firebase Cloud Messaging وApple Push Notification service)، واستضافة الخوادم، ومعالجة الأسئلة والإدخال الصوتي لميزة «اسأل». ولا يحق لهم استخدام معلوماتك لأغراضهم الخاصة.

لا نبيع بياناتك

لا نبيع معلوماتك الشخصية أو بيانات شركتك أو نؤجّرها أو نتداولها، ولا نستخدمها لأغراض إعلانية.

قد نُفصح عن المعلومات إذا اقتضى القانون ذلك أو لحماية حقوق وسلامة مستخدمينا وشركتنا.

أمان البيانات

تُنقَل جميع البيانات عبر اتصالات HTTPS مشفّرة، وتُحفظ جلسة الدخول في التخزين الآمن لجهازك. يقتصر الوصول إلى البيانات على خوادمنا على الموظفين المعتمدين، ولا يرى كل مستخدم إلا البيانات التي تسمح بها شركته.

نطبّق إجراءات تقنية وتنظيمية وفق معايير الصناعة لحماية المعلومات من الوصول غير المصرّح به أو التعديل أو الإفصاح.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

تُحفظ بيانات أعمال شركتك وسجلات الموافقات في نظام ماتكس الخاص بشركتك طوال المدة التي يقتضيها اتفاق شركتك مع سيسماتيكس. أما الأسئلة المطروحة عبر ميزة «اسأل» فتُحفظ فقط بالقدر اللازم للإجابة عنها وتشغيل الخدمة. وعند إغلاق حسابك، تُحذف بياناتك أو تُجهَّل ما لم يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها مدة أطول.

حقوقك وخياراتك

  • يمكنك إيقاف الإشعارات أو إذن الميكروفون في أي وقت من إعدادات جهازك
  • يمكنك تسجيل الخروج من التطبيق في أي وقت، فتُحذف جلستك من الجهاز
  • يمكنك طلب الاطلاع على معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها
  • لحذف حسابك وبياناته، تواصل مع مسؤول النظام في شركتك أو راسلنا على info@sismatix.com

خصوصية الأطفال

التطبيق أداة أعمال للمديرين التنفيذيين وغير موجّه للأطفال، ولا نجمع عن علم أي معلومات من أشخاص دون 18 عاماً.

تواصل معنا

إذا كان لديك أي استفسارات حول سياسة الخصوصية هذه أو بياناتك، يرجى التواصل معنا:

سيسماتيكس — SISMATIX

البريد الإلكتروني: info@sismatix.com
الموقع الإلكتروني: sismatix.com

قد نُحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، وسننشر النسخة المحدَّثة على هذه الصفحة مع تحديث التاريخ أعلاه. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات يُعدّ قبولاً منك للسياسة المُحدَّثة.